estrelas antigas
1. celestial bodies that are extremely aged, typically referring to stars in the later stages of their stellar evolution
Astronomers study old stars to understand the history of our galaxy.
Os astrônomos estudam estrelas antigas para entender a história da nossa galáxia.
2. famous entertainers or celebrities who were prominent in earlier decades
The documentary featured interviews with old stars from Hollywood's golden age.
O documentário apresentava entrevistas com estrelas antigas da era dourada de Hollywood.
3. outdated or no longer relevant concepts, ideas, or approaches
We need to replace these old stars with modern marketing strategies.
Precisamos substituir essas estrelas antigas por estratégias de marketing modernas.
In Brazilian culture, 'old stars' often refers nostalgically to beloved entertainment figures from previous decades, particularly from the golden age of telenovelas and Brazilian cinema. In English-speaking contexts, it can be both scientific (referring to ancient stellar objects) and colloquial (referring to aging celebrities). The term carries both respect for legacy and sometimes a hint of obsolescence.
NYC Slang
has-beens, washed-up stars, golden-age legends
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →