official thread
[/əˈfɪʃəl θrɛd/]
nounpl: official threads
tópico oficial
1. A discussion post or topic designated by moderators or administrators as the authoritative conversation on a particular subject in online forums or social media platforms
The official thread for the game update has been posted on the forum.
O tópico oficial para a atualização do jogo foi postado no fórum.
2. A pinned or highlighted message thread that serves as the primary source of information or communication on a platform
Please post your bug reports in the official thread rather than creating new ones.
Por favor, poste seus relatórios de bugs no tópico oficial em vez de criar novos.
This term is predominantly used in digital contexts, particularly in gaming communities, tech forums, and social media platforms. Both English and Portuguese-speaking communities commonly use 'thread' alongside 'tópico' interchangeably in online discourse. The concept reflects modern internet culture where official channels are essential for managing community information flow.
Related Idioms & Phrases
check the official thread
see the pinned official thread
post in the official thread
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →