← Back to Fala2Me

offer lapse

[/ˈɔfər læps/]
nounpl: offer lapses
expiração da oferta
1. The expiration or termination of an offer due to the passage of time or failure to accept within a specified period
The offer lapse occurred when the buyer did not respond within 30 days.
A expiração da oferta ocorreu quando o comprador não respondeu dentro de 30 dias.
2. In legal and commercial contexts, the automatic invalidation of a proposal when acceptance does not occur before a deadline
An offer lapse is a common occurrence in real estate transactions.
A expiração da oferta é uma ocorrência comum em transações imobiliárias.
Synonyms
offer expirationexpiration of offertermination of offerlapse of offer
Antonyms
offer acceptanceoffer renewal

Regional Variations

General Brazilian
expiração da oferta
Most common usage in business and legal contexts
São Paulo
vencimento da proposta
Alternative term used in commercial agreements
Portugal
caducidade da oferta
Formal legal terminology in Portuguese law

Related Idioms & Phrases

the offer has lapsed
offer lapses due to non-acceptance
before the offer lapse
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →