offer condition
[/ˈɒfər kənˈdɪʃən/]
nounpl: offer conditions
condição da oferta
1. A specific requirement, limitation, or circumstance that must be met or accepted as part of an offer in business, commerce, or negotiation
The offer condition stated that payment must be made within 30 days of delivery.
A condição da oferta estabelecia que o pagamento deveria ser feito dentro de 30 dias após a entrega.
2. In legal or contractual contexts, a stipulation or term that qualifies or restricts an offer
The seller included an offer condition that the buyer must obtain financing approval.
O vendedor incluiu uma condição da oferta de que o comprador deve obter aprovação de financiamento.
3. A prerequisite or contingency that must be satisfied before an offer becomes binding
Subject to offer conditions, the real estate deal can proceed to closing.
Sujeito às condições da oferta, a transação imobiliária pode prosseguir para o fechamento.
In Brazilian business culture, offer conditions are essential in formal negotiations, particularly in real estate transactions, commercial contracts, and international trade. Clear communication of offer conditions is critical to avoid misunderstandings. In the USA, especially in real estate, offer conditions are standard practice and often negotiated extensively between buyer and seller through their respective agents.
Related Idioms & Phrases
subject to offer conditions
offer conditions apply
contingent upon offer conditions
under the offer conditions
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →