← Back to Fala2Me

offensive manner

[/əˈfɛnsɪv ˈmænər/]
noun phrasepl: offensive manners
modo ofensivo / maneira ofensiva
1. A way of behaving or speaking that is disrespectful, insulting, or causes displeasure to others
He spoke in an offensive manner that upset everyone at the meeting.
Ele falou de um modo ofensivo que desagradou a todos na reunião.
2. Behavior or conduct that violates social norms or personal dignity
She approached the task in an offensive manner, showing no regard for others' feelings.
Ela abordou a tarefa de maneira ofensiva, sem considerar os sentimentos dos outros.
NYC Slang
disrespectful way / rude vibe
Synonyms
rude mannerdisrespectful mannerinsulting mannerimpolite mannerabusive manner
Antonyms
respectful mannerpolite mannercourteous mannercivil mannergracious manner

Regional Variations

General Brazilian
modo ofensivo / maneira ofensiva
Standard usage in Brazilian Portuguese
Rio de Janeiro
jeito ofensivo
More colloquial alternative using 'jeito'
São Paulo
modo ofensivo / forma ofensiva
Standard usage, sometimes with 'forma' instead of 'modo'
Portugal
maneira ofensiva / modo ofensivo
Standard usage, 'maneira' more common than 'modo'

Related Idioms & Phrases

take offense at
in bad taste
rubbing someone the wrong way
stepping on someone's toes
crossing the line
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →