1. A statement made by someone (typically a public figure or official) that is not intended for publication or official attribution, often shared confidentially with journalists or other parties
The politician made an off-the-record statement to the press about the ongoing negotiations.
O político fez uma declaração extraoficial à imprensa sobre as negociações em andamento.
2. Information provided on the condition that it will not be attributed to the speaker or made publicly available
Speaking off-the-record, the executive revealed concerns about the company's future direction.
Falando extraoficialmente, o executivo revelou preocupações sobre a direção futura da empresa.