← Back to Fala2Me
off-the-cuff discussion
[/ɔf ðə kʌf dɪˈskʌʃən/]
noun
pl: off-the-cuff discussions
discussão improvisada
1.
An unplanned, informal conversation or debate without prior preparation or script
The off-the-cuff discussion between the two politicians revealed their true positions on the issue.
A discussão improvisada entre os dois políticos revelou suas verdadeiras posições sobre o assunto.
2.
A spontaneous exchange of ideas or opinions made without careful thought or rehearsal
During the meeting, an off-the-cuff discussion emerged about the company's future direction.
Durante a reunião, surgiu uma discussão improvisada sobre a direção futura da empresa.
NYC Slang
off-the-top discussion; shoot-the-breeze conversation
Synonyms
impromptu discussion
informal conversation
extemporaneous talk
casual debate
spontaneous exchange
Antonyms
prepared speech
scripted discussion
formal debate
planned presentation
Regional Variations
General Brazilian
discussão improvisada
Common usage in both formal and informal contexts
Rio de Janeiro
conversa de última hora
More colloquial, emphasizing the spontaneous nature
São Paulo
discussão sem preparação
Business contexts often use this formal variant
Portugal
discussão improvisada
Standard usage, may also use 'conversa de improviso'
Related Idioms & Phrases
speak off the top of one's head
wing it
go with the flow
think on one's feet
play it by ear
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →