← Back to Fala2Me

off-limits zone

[/ɔːf ˈlɪmɪts zoʊn/]
nounpl: off-limits zones
zona proibida
1. An area or space where entry, access, or activity is not permitted or restricted
The construction site is an off-limits zone for unauthorized personnel.
O canteiro de obras é uma zona proibida para pessoal não autorizado.
2. A place that is forbidden or not allowed to be entered or used
The VIP lounge was an off-limits zone for regular guests.
O lounge VIP era uma zona proibida para hóspedes comuns.
Synonyms
restricted areaforbidden zoneno-entry zoneprohibited arearestricted zone
Antonyms
open areapublic zoneaccessible areaunrestricted zone

Regional Variations

General Brazilian
zona proibida
Most common usage in Brazilian Portuguese
Brazil
área interdita
More formal alternative
Portugal
zona vedada
Preferred term in European Portuguese
Portugal
área proibida
Alternative in Portuguese

Related Idioms & Phrases

keep off limits
put something off limits
cross the line
in the no-go zone
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →