off-grid system
[/ɔf ɡrɪd ˈsɪstəm/]
nounpl: off-grid systems
sistema fora da rede
1. An independent energy system that operates without connection to the public electrical grid, typically using renewable energy sources like solar panels or wind turbines combined with battery storage
The remote cabin uses an off-grid system powered entirely by solar panels and a backup generator.
A cabana remota usa um sistema fora da rede alimentado inteiramente por painéis solares e um gerador de backup.
2. A self-sufficient infrastructure system that provides utilities such as electricity, water, or waste management independently without relying on municipal services
They installed an off-grid system to reduce their carbon footprint and energy costs.
Eles instalaram um sistema fora da rede para reduzir sua pegada de carbono e custos de energia.
3. A lifestyle or living arrangement characterized by independence from centralized utility providers
Off-grid systems appeal to environmentally conscious families seeking sustainable living.
Sistemas fora da rede atraem famílias ambientalmente conscientes que buscam vida sustentável.
In Brazil, off-grid systems are increasingly popular among eco-conscious consumers and rural communities seeking energy independence, particularly in regions with inconsistent grid infrastructure. The concept aligns with Brazil's renewable energy heritage (hydropower) and growing sustainability movement. In the USA, off-grid living represents both an environmental statement and practical solution for remote areas, with strong cultural associations with self-sufficiency and independence.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →