ocular deviation

[/ˈɒkjələr dɪˈveɪʃən/]
nounpl: ocular deviations
desvio ocular
1. A misalignment of the eyes in which one or both eyes turn inward, outward, upward, or downward, preventing both eyes from focusing on the same point
The patient presented with ocular deviation affecting her ability to read and focus on distant objects.
A paciente apresentou desvio ocular que afetava sua capacidade de ler e focar em objetos distantes.
2. In ophthalmology and neurology, any abnormal direction of the gaze or eye movement
The neurologist detected an ocular deviation that suggested a possible stroke.
O neurologista detectou um desvio ocular que sugeria um possível acidente vascular cerebral.
Ocular deviation is a clinically significant condition in both American and Brazilian medical practice. In Brazil, patients with strabismus often seek treatment through public health systems (SUS) or private ophthalmology clinics. Early detection in children is emphasized in both cultures, as untreated deviation can lead to amblyopia (lazy eye). The term is primarily used in medical and healthcare settings rather than casual conversation.
Synonyms / Sinônimos
strabismuseye misalignmentheterotropiatropia
Antonyms / Antônimos
ocular alignmentbinocular vision

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
desvio ocular
Standard medical terminology used throughout Brazil
São Paulo
desvio ocular / estrabismo
Both terms commonly used in medical contexts
Rio de Janeiro
desvio do olho
More colloquial variation alongside medical term
Portugal
desvio ocular / estrabismo
Same terminology as Brazil, though estrabismo is often preferred in European Portuguese

Related Words

esotropiaexotropiahypertropianystagmusdiplopiaconvergencefixation

Related Idioms & Phrases

to have wandering eyes
eyes not aligned
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →