← Back to Fala2Me

occupied properties

[/ˈɒk.ju.paɪd ˈprɒp.ər.tiz/]
noun
propriedades ocupadas
1. Real estate or buildings that are currently inhabited or in use by tenants or owners
The landlord collected rent from all occupied properties in the building.
O proprietário cobrou aluguel de todas as propriedades ocupadas do edifício.
2. Properties that are not vacant; spaces actively being used for residential, commercial, or other purposes
The real estate company manages both occupied properties and vacant units.
A empresa imobiliária gerencia tanto propriedades ocupadas quanto unidades vazias.
Synonyms
inhabited propertiestenanted propertiesleased propertiesin-use properties
Antonyms
vacant propertiesempty propertiesunoccupied propertiesabandoned properties

Regional Variations

General Brazilian
propriedades ocupadas
Standard usage in Brazilian Portuguese for residential or commercial properties with tenants
São Paulo
imóveis ocupados
Common in real estate and legal documents in São Paulo
Rio de Janeiro
propriedades ocupadas / imóveis com ocupação
Usage in real estate transactions and property management
Portugal
propriedades ocupadas / imóveis arrendados
Portuguese usage, often referring to rented or leased properties

Related Idioms & Phrases

keep properties occupied
fully occupied properties
currently occupied properties
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →