obvious modification

[/əˈbviːəs ˌmɑːdɪfɪˈkeɪʃən/]
noun phrasepl: obvious modifications
modificação óbvia
1. A change or alteration to something that is clearly apparent, evident, or easily recognizable without requiring deep analysis or explanation
The obvious modification to the software was the addition of a new menu button.
A modificação óbvia do software foi a adição de um novo botão de menu.
2. In legal and patent contexts, a change that would be apparent or apparent to someone skilled in the art
The court ruled that the design change was an obvious modification and therefore not patentable.
O tribunal decidiu que a mudança de design era uma modificação óbvia e, portanto, não patenteável.
The term 'obvious modification' is particularly significant in intellectual property law in both the United States and Brazil. In patent litigation, determining whether a modification is 'obvious' is crucial in deciding patentability. Brazilian patent law (INPI) and American patent law (USPTO) both use the concept of 'obviousness' as a key criterion for patentability, making this phrase essential in legal and engineering contexts.
Synonyms / Sinônimos
evident alterationclear changeapparent modificationpatent changemanifest alteration
Antonyms / Antônimos
subtle modificationhidden changeobscure alterationimperceptible changeconcealed modification

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
modificação óbvia
Standard usage in formal and technical contexts
European Portuguese
modificação óbvia
Same term used, common in legal and technical documents
Technical/Legal Brazilian Portuguese
alteração evidente
Alternative term used in patent and legal documentation

Related Words

modificationalterationchangeamendmentapparentevidentpatentimprovement

Related Idioms & Phrases

plain as day
clear as crystal
standing out like a sore thumb
written all over someone's face
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →