obvious expression
[/əˈbviːəs ɪkˈspreʃən/]
noun phrasepl: obvious expressions
expressão óbvia
1. A facial expression, gesture, or manner of speaking that clearly and unmistakably reveals one's thoughts, feelings, or intentions without ambiguity
His obvious expression of disappointment made it clear the project had failed.
Sua expressão óbvia de decepção deixou claro que o projeto havia fracassado.
2. A statement or utterance that is transparent in meaning and requires no interpretation or explanation
The witness gave an obvious expression of her disbelief when hearing the defendant's alibi.
A testemunha deu uma expressão óbvia de sua desconfiança ao ouvir o álibi do réu.
In Brazilian culture, emotional expressiveness is generally valued and expected, making 'obvious expressions' a natural part of communication. Americans may use similar phrases to describe transparency in demeanor, though they often employ more idiomatic expressions like 'wearing your heart on your sleeve' to convey the same meaning.
NYC Slang
dead giveaway; open book
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →