obstruct community involvement
[əbˈstrʌkt kəˈmjuːnɪti ɪnˈvɒlvmənt]
verb phrase
obstruir o envolvimento comunitário
1. to deliberately prevent or hinder the participation of community members in civic activities, decision-making processes, or collective action
The government was accused of trying to obstruct community involvement in the planning process by limiting public comment periods.
O governo foi acusado de tentar obstruir o envolvimento comunitário no processo de planejamento ao limitar os períodos de comentários públicos.
2. to create barriers or obstacles that discourage or prevent people from participating in community affairs
Raising unnecessary fees can obstruct community involvement in local projects.
Aumentar taxas desnecessárias pode obstruir o envolvimento comunitário em projetos locais.
This phrase is frequently used in discussions of civic rights, urban planning, and political accountability in both Brazil and the USA. In Brazilian context, it often relates to discussions about transparency in public administration and participatory budgeting initiatives. In the USA, it commonly appears in debates about zoning laws, environmental justice, and local governance.
NYC Slang
block community input
Related Idioms & Phrases
throw a wrench in the works
put obstacles in someone's way
close the door to community voices
tie the community's hands
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →