← Back to Fala2Me

observing customs

[əbˈzɜrvɪŋ ˈkʌstəmz]
verb phrase
observar costumes
1. Following or honoring traditional practices, rituals, or cultural conventions
The family is observing customs by gathering for dinner on holidays.
A família está observando costumes ao se reunir para jantar nos feriados.
2. Complying with established social or religious traditions
They are observing customs by wearing traditional clothing during the festival.
Eles estão observando costumes ao usar roupas tradicionais durante o festival.
Synonyms
following traditionshonoring customsadhering to customspracticing traditionsmaintaining customs
Antonyms
disregarding customsbreaking traditionsviolating customsignoring customsabandoning traditions

Regional Variations

General Brazilian
observar costumes
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
respeitando os costumes
More colloquial, emphasizing respect
São Paulo
seguindo costumes
Common alternative phrasing
Portugal
observar costumes
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

observing customs and traditions
honoring old customs
keeping customs alive
upholding cultural customs
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →