observation notes
[/ˌɒbzərˈveɪʃən noʊts/]
nounpl: observation notes
notas de observação
1. Written records documenting observations made during research, experiments, field studies, or professional assessments
The researcher compiled her observation notes from the wildlife study into a comprehensive report.
A pesquisadora compilou suas notas de observação do estudo de vida selvagem em um relatório abrangente.
2. Detailed written comments or annotations made while monitoring or watching a subject, event, or process
The teacher kept observation notes during classroom visits to evaluate student performance.
O professor mantinha notas de observação durante visitas à sala de aula para avaliar o desempenho dos alunos.
3. Supplementary written remarks that accompany or clarify observations in academic, scientific, or professional contexts
The anthropologist's observation notes provided context for understanding the cultural practices.
As notas de observação do antropólogo forneceram contexto para compreender as práticas culturais.
In both American and Brazilian academic contexts, observation notes are essential documentation tools used in research, education, clinical practice, and quality assessment. In Brazil, they are particularly valued in pedagogical evaluations and scientific research. The practice reflects a culture of systematic documentation and evidence-based assessment common in professional and academic settings.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →