observable progress
[/əbˈzɜːrvəbəl ˈprɒɡres/]
noun phrase
progresso observável
1. measurable or visible advancement that can be perceived or detected; tangible improvement that is evident or noticeable
The team made observable progress in the first quarter of the project.
O time fez progresso observável no primeiro trimestre do projeto.
2. development or improvement that can be monitored, tracked, or verified through direct observation
Observable progress in student performance can be tracked through standardized tests.
O progresso observável no desempenho dos alunos pode ser acompanhado através de testes padronizados.
3. concrete advancement in a goal or objective that is apparent to stakeholders or observers
We need observable progress on this initiative before the next board meeting.
Precisamos de progresso observável nessa iniciativa antes da próxima reunião do conselho.
In Brazilian corporate culture, 'progresso observável' is highly valued in project management and performance evaluations. Companies frequently request 'resultados observáveis' in presentations and reports. In American business contexts, emphasis on 'observable' or 'measurable' progress reflects the preference for data-driven decision making and accountability. This phrase is particularly common in educational assessments, software development (agile methodologies), and organizational development discussions.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →