obscure skill
[/əbˈskjʊr skɪl/]
noun phrasepl: obscure skills
habilidade obscura; conhecimento raro
1. A specialized ability or expertise in something that is not widely known, commonly practiced, or easily understood by the general public
His knowledge of ancient Sumerian dialects is an obscure skill that few people possess.
Seu conhecimento de dialetos sumérios antigos é uma habilidade obscura que poucas pessoas possuem.
2. A niche talent or competency in an uncommon field or discipline
Restoring vintage typewriters is an obscure skill that has made him quite valuable in the collector community.
Restaurar máquinas de escrever vintage é uma habilidade obscura que o tornou muito valioso na comunidade de colecionadores.
In Brazilian culture, obscure skills are often celebrated in specialized communities, particularly in tech, arts, and crafts. In the USA, especially in NYC and tech hubs, these skills have gained value in the digital economy and are frequently showcased on niche platforms and social media. The concept reflects the growing appreciation for specialized knowledge in both cultures.
NYC Slang
deep-cut skill; underground talent; weird flex skill
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →