← Back to Fala2Me

obra simples

[ˈɔ.bɾə ˈsĩ.plis]
nounfemininepl: obras simples
simple work
1. A construction project or architectural work of modest scope and complexity, requiring minimal structural engineering or specialized technical expertise
The renovation of the kitchen was a simple work that could be completed in two weeks.
A reforma da cozinha foi uma obra simples que pôde ser concluída em duas semanas.
2. In legal and administrative contexts, a construction project that does not require complex permits or extensive regulatory approval
Building a garden shed is considered a simple work and doesn't need municipal authorization.
Construir um galpão de jardim é considerado uma obra simples e não necessita de autorização municipal.
3. Any straightforward, uncomplicated task or project
Fixing the fence was a simple work that the homeowner could do himself.
Consertar a cerca foi uma obra simples que o proprietário pôde fazer sozinho.
Synonyms
trabalho simplesobra corriqueirareforma simplesconstrução simples
Antonyms
obra complexaobra de grande vultoobra monumental

Regional Variations

General Brazilian
obra simples
Standard term used throughout Brazil in construction and administrative contexts
São Paulo
obra simples
Commonly used in municipal construction regulations and permits
Portugal
obra simples
Standard term with similar legal and construction applications

Related Idioms & Phrases

fazer uma obra simples
autorização de obra simples
dispensa de licitação para obra simples
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →