← Back to Fala2Me

obra de menor qualidade

[ˈɔbɾɐ dʒi mɛˈnɔɾ kwɐliˈdadʒi]
noun phrasefemininepl: obras de menor qualidade
work of lesser quality
1. A creative or artistic work that is considered inferior in craftsmanship, execution, or artistic merit compared to other works
That painting is considered a work of lesser quality compared to his masterpieces.
Esse quadro é considerado uma obra de menor qualidade comparado com suas obras-primas.
2. A product, project, or production that does not meet expected standards or previous achievements
The sequel was a work of lesser quality than the original film.
A sequência foi uma obra de menor qualidade do que o filme original.
NYC Slang
hack job; second-rate work
Synonyms
obra inferiortrabalho de qualidade inferiorpeça medíocreprodução inferiorobra de segunda categoria
Antonyms
obra de qualidade superiorobra-primatrabalho excepcionalobra magistralobra de alta qualidade

Regional Variations

General Brazilian
obra de menor qualidade
Standard usage across Brazil
Portugal
obra de qualidade inferior / trabalho de qualidade inferior
Commonly used in European Portuguese
São Paulo
trabalho de segunda linha
Informal alternative

Related Idioms & Phrases

não está à altura de seus trabalhos anteriores
deixa a desejar em comparação com
fica aquém do esperado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →