← Back to Fala2Me

objetos pessoais

[o-BZH-eh-tuhs peh-so-AH-ees]
nounmasculinepl: objetos pessoais
personal belongings
1. Items of a private or individual nature belonging to a person, such as clothing, documents, or valuables
Please keep your personal belongings with you at all times.
Por favor, guarde seus objetos pessoais com você o tempo todo.
2. Articles or possessions that are not meant to be shared and reflect one's private life
The hotel safe is ideal for storing your personal belongings.
O cofre do hotel é ideal para armazenar seus objetos pessoais.
NYC Slang
personal stuff / personal items
Synonyms
pertences pessoaisbens pessoaisefeitos pessoaispropriedade pessoal
Antonyms
propriedade públicabens comunspatrimônio coletivo

Regional Variations

General Brazilian
objetos pessoais
Standard usage across Brazil
Portugal
objetos pessoais / pertences pessoais
Both terms used equally; 'pertences' slightly more common in formal contexts
São Paulo
objetos pessoais
Standard usage
Rio de Janeiro
objetos pessoais / coisas pessoais
'Coisas' used colloquially in informal speech

Related Idioms & Phrases

guardar objetos pessoais (to keep personal belongings)
respeitar objetos pessoais (to respect personal belongings)
revistar objetos pessoais (to search personal belongings)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →