objects present

[/ˈɒbdʒɪkts ˈprɛzənt/]
noun phrase
objetos presentes
1. Things or items that are physically there or exist in a particular location or situation
The museum displayed all the objects present in the ancient tomb.
O museu exibiu todos os objetos presentes no túmulo antigo.
2. Items that are available or on hand at a specific time
We can only work with the objects present in this room.
Podemos trabalhar apenas com os objetos presentes nesta sala.
3. In technical or academic contexts, physical entities or items under consideration or observation
The scientist catalogued all objects present at the crime scene.
O cientista catalogou todos os objetos presentes na cena do crime.
This phrase is commonly used in formal, academic, and professional contexts in both Brazil and the USA, particularly in scientific, legal, and administrative documentation. In Brazilian Portuguese, it maintains the same formal register as in English.
Synonyms / Sinônimos
items at handavailable objectsexisting itemsphysical thingsentities present
Antonyms / Antônimos
absent objectsmissing itemsnon-existent objects

Regional Variations

General Brazilian
objetos presentes
Standard usage in formal and informal contexts
São Paulo
objetos presentes
Common in business and academic settings
Rio de Janeiro
objetos presentes
Used in tourism and cultural contexts
Portugal
objetos presentes
Identical usage; standard European Portuguese

Related Words

presentobjectsitemsthingsmaterialsexhibits

Related Idioms & Phrases

take inventory of objects present
account for all objects present
among the objects present
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →