objected angrily

[əbˈdʒɛktɪd ˈæŋɡrɪli]
verb phrase
protestou com raiva
1. expressed strong disagreement or disapproval in an angry or hostile manner
She objected angrily to the unfair decision made by the committee.
Ela protestou com raiva contra a decisão injusta tomada pelo comitê.
2. voiced opposition vehemently and with visible anger or irritation
He objected angrily when they suggested cutting his department's budget.
Ele protestou com raiva quando sugeriram cortar o orçamento de seu departamento.
This phrase is commonly used in both American and Brazilian contexts to describe heated disputes in professional, legal, or social situations. In Brazil, it often appears in media discussions about political debates or workplace conflicts. The phrase emphasizes both the disagreement and the emotional intensity of the speaker's response.
NYC Slang
kicked up a fuss about it
Synonyms / Sinônimos
protested vehementlycomplained bitterlyremonstrated angrilyraised objections forcefullyexpressed displeasure hotly
Antonyms / Antônimos
agreed peacefullyaccepted calmlyconsented willinglyapproved quietly

Regional Variations

General Brazilian
protestou com raiva
standard and widely used throughout Brazil
Rio de Janeiro
reclamou com raiva
common colloquial variant using 'reclamar'
São Paulo
protestou irritado(a)
slightly more formal usage
Portugal
protestou com ira
uses 'ira' instead of 'raiva'; more formal Portuguese

Related Words

objectionprotestcomplaintangerdisapprovaldispute

Related Idioms & Phrases

raise hell about something
put up a fight
voice one's objections
make a scene
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →