obedient people
[ə-ˈbē-dē-ənt ˈpē-pəl]
noun phrasepl: obedient people
pessoas obedientes
1. individuals who comply with rules, orders, or authority without resistance
The obedient people followed the new regulations without question.
As pessoas obedientes seguiram as novas regulamentações sem questionar.
2. groups characterized by submission to rules or leadership
A society of obedient people is often easier to govern but may lack innovation.
Uma sociedade de pessoas obedientes é frequentemente mais fácil de governar, mas pode carecer de inovação.
In Brazilian culture, there is often tension between valuing obedience and respect for authority versus the cultural emphasis on jogo de cintura (flexibility and creative problem-solving). In American culture, obedience is often viewed more skeptically, with emphasis placed on individual autonomy and questioning authority.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →