← Back to Fala2Me

o que é pior

[oo kuh ɛ pee-OR]
phrase
what is worse; the worst part
1. An expression used to introduce something even more negative or problematic than what was previously mentioned
He lost his job, and what is worse, he also got sick.
Ele perdeu o emprego, e o que é pior, também ficou doente.
2. Used to emphasize the most troubling aspect of a situation
The movie was boring, but what is worse was that it was also very long.
O filme era chato, mas o que é pior era que também era muito longo.
NYC Slang
to make matters worse; worse still; the kicker is
Synonyms
pior aindaainda piore o piorna verdade o pior
Antonyms
o que é melhorfelizmenteainda bem que

Regional Variations

General Brazilian
o que é pior
Most common usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
o que é pior
Standard usage, sometimes shortened to 'e o pior'
São Paulo
o que é pior
Standard usage, formal and informal contexts
Portugal
o que é pior
Standard usage, equivalent to 'e o pior ainda'

Related Idioms & Phrases

e o que é pior ainda
pior ainda
ainda por cima
para piorar
como se não bastasse
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →