nymph

[/nɪmf/]
nounfemininepl: nymphs
ninfa
1. In Greek and Roman mythology, a supernatural female being, often depicted as young and beautiful, associated with nature (water, forests, mountains)
The water nymph emerged from the stream in classical mythology.
A ninfa das águas emergiu do rio na mitologia clássica.
2. In entomology, the immature form of certain insects (especially those undergoing incomplete metamorphosis) that resembles the adult but lacks fully developed wings
The dragonfly nymph lives in water before transforming into an adult.
A ninfa da libélula vive na água antes de se transformar em adulto.
3. A beautiful or graceful young woman (literary or poetic usage)
She moved with the grace of a nymph across the garden.
Ela se movia com a graça de uma ninfa através do jardim.
The term 'nymph' is primarily used in two contexts in both English and Portuguese: classical mythology (particularly in literature and art) and entomology. In Brazil and Portugal, 'ninfa' is the standard academic and literary term. The mythological usage appears frequently in classical education and literature, while the entomological usage is common in scientific and educational contexts about insects.
Synonyms / Sinônimos
mythological beingspiritfairynaiad (water nymph)dryad (tree nymph)

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
ninfa
Standard term used in mythology and entomology contexts
Portugal
ninfa
Same as Brazilian Portuguese; also may use 'náiade' for water nymphs specifically
Academic/Scientific
ninfa
Preferred term in entomological texts and scientific literature

Related Words

mythologymetamorphosisinsectfairysupernaturalgoddess

Related Idioms & Phrases

nymph of the waters (ninfa das águas)
forest nymph (ninfa da floresta)
wood nymph (ninfa da floresta)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →