numerous pockets
[ˈnjuːmərəs ˈpɒkɪts]
noun phrase
muitos bolsos
1. multiple pockets on a garment or bag, typically more than average
The cargo pants have numerous pockets for storing tools and supplies.
As calças cargo têm muitos bolsos para armazenar ferramentas e suprimentos.
2. multiple separate compartments or pouches in a container
This backpack offers numerous pockets for organization.
Esta mochila oferece muitos bolsos para organização.
3. many small cavities or compartments
The jacket design features numerous pockets distributed throughout.
O design da jaqueta apresenta muitos bolsos distribuídos por toda parte.
In Brazilian fashion and utility wear, cargo pants and tactical clothing with numerous pockets are popular for both practical and style reasons. This feature is particularly valued in workwear and outdoor activities. The phrase is straightforward and functional rather than idiomatic in both English and Portuguese contexts.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →