numerous compartments

[ˈnjuːmərəs kəmˈpɑːrtmənts]
noun phrase
numerosos compartimentos
1. multiple separate sections or divisions within a container, space, or structure
The suitcase has numerous compartments for organizing different items.
A mala tem numerosos compartimentos para organizar diferentes itens.
2. many distinct areas or sections divided by walls or partitions
The filing cabinet contains numerous compartments to store documents.
O arquivo contém numerosos compartimentos para armazenar documentos.
This phrase is commonly used in Brazil and Portuguese-speaking countries when describing storage solutions, furniture organization, and architectural spaces. It reflects a practical, organizational mindset common in business and domestic contexts.
Synonyms / Sinônimos
many sectionsmultiple divisionsseveral compartmentsmultiple compartmentsmany pockets
Antonyms / Antônimos
single compartmentopen spaceunified structure

Regional Variations

General Brazilian
numerosos compartimentos
standard usage across Brazil
São Paulo
numerosos compartimentos
commonly used in business and organizational contexts
Portugal
numerosos compartimentos
identical usage; also commonly 'muitos compartimentos'

Related Words

compartmentsectiondivisionpartitionstoragecontainer

Related Idioms & Phrases

compartmentalize one's thoughts
divided into compartments
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →