nuanced problem
[ˈnuːænst ˈprɑːbləm]
noun phrasepl: nuanced problems
problema nuançado
1. a complex issue that requires careful consideration of multiple perspectives, subtleties, and gray areas rather than simple black-and-white solutions
Climate change is a nuanced problem that requires understanding economics, science, and politics.
Mudanças climáticas são um problema nuançado que exige compreensão de economia, ciência e política.
2. a situation involving fine distinctions and delicate differences that cannot be easily resolved with straightforward answers
Immigration policy is a nuanced problem with valid concerns on multiple sides.
Política de imigração é um problema nuançado com preocupações válidas em múltiplos lados.
The phrase 'nuanced problem' reflects contemporary discourse in both American and Brazilian English, particularly in academic, political, and journalistic contexts. In Brazil, appreciation for nuance (nuança) in discussing social and political issues has grown significantly in intellectual circles. The term suggests intellectual sophistication and avoidance of oversimplification, which is valued in educated discourse across both cultures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →