← Back to Fala2Me

nothing of it

[ˈnʌθɪŋ əv ɪt]
phrase
nada disso
1. Used to express disagreement, denial, or refusal regarding something previously mentioned or suggested
He said I should quit my job, but I'll have nothing of it.
Ele disse que eu deveria deixar meu emprego, mas não aceito nada disso.
2. A categorical rejection of an idea, proposal, or statement
Nothing of it! I refuse to accept these terms.
Nada disso! Recuso aceitar estes termos.
NYC Slang
fuhgeddaboudit
Synonyms
not at allcertainly notno wayI won't hear of itout of the question
Antonyms
I agreeabsolutelycertainlyby all means

Regional Variations

General Brazilian
nada disso
Standard usage
São Paulo
nada disso / de jeito nenhum
Common in informal speech
Rio de Janeiro
nada disso / nem pensar
Casual rejection
Portugal
nada disso / nem pensar nisso
Standard Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

have none of it
will not hear of it
not on your life
over my dead body
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →