← Back to Fala2Me
not the same
[nɑt ðə seɪm]
adjective phrase
não é o mesmo
1.
Different in nature, quality, or identity; not identical
This book is not the same as the one I borrowed last week.
Este livro não é o mesmo que peguei emprestado semana passada.
2.
Altered or changed from a previous state
She looks different now; she's not the same person anymore.
Ela parece diferente agora; não é mais a mesma pessoa.
NYC Slang
ain't the same
Synonyms
different
distinct
dissimilar
unlike
altered
changed
Antonyms
the same
identical
similar
equivalent
unchanged
Regional Variations
General Brazilian
não é o mesmo
Most common usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
não é igual
Colloquial alternative commonly used
São Paulo
não é a mesma coisa
Informal variant emphasizing the distinction
Portugal
não é igual
Preferred colloquial form in European Portuguese
Related Idioms & Phrases
a different ball game
a whole new ballgame
not cut from the same cloth
apples and oranges
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →