← Back to Fala2Me

not set up

[nɑt sɛt ʌp]
verb phrase
não estar configurado; não estar pronto; não estar armado
1. To not be arranged, prepared, or organized for a particular purpose
The conference room is not set up for the meeting yet.
A sala de conferências ainda não está configurada para a reunião.
2. To not be equipped or ready to do something
We are not set up to handle that many customers at once.
Não estamos preparados para atender tantos clientes ao mesmo tempo.
3. To not have been placed in position or assembled
The tent is not set up yet; we still need to do that.
A barraca ainda não foi montada; ainda precisamos fazer isso.
Synonyms
not preparednot arrangednot readynot equippedunprepared
Antonyms
set uppreparedarrangedreadyequipped

Regional Variations

General Brazilian
não está montado/configurado
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
não tá montado
Informal, colloquial usage
Portugal
não está preparado/montado
European Portuguese preference

Related Idioms & Phrases

not set up for success
not set up to fail
set up for failure (antonym phrase)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →