← Back to Fala2Me

none of that

[/nʌn əv ðæt/]
phrase
nada disso
1. A phrase used to firmly refuse or reject something, expressing disapproval or unwillingness to tolerate a behavior or action
I don't want to hear any excuses—none of that.
Não quero ouvir desculpas—nada disso.
2. An emphatic way to dismiss or prohibit something that has been suggested or mentioned
None of that nonsense in my house!
Nada disso de bobagem na minha casa!
NYC Slang
fuhgeddabout it / not happenin'
Synonyms
none of itnot thatno wayabsolutely notI won't have it
Antonyms
go aheadby all meansthat's fine

Regional Variations

General Brazilian
nada disso
most common and widely understood
São Paulo
nada disso / de jeito nenhum
both expressions are used equally
Rio de Janeiro
nada disso / isso não
informal and emphatic delivery
Portugal
nada disso / nada dessa
slightly more formal tone; may use feminine form 'dessa'

Related Idioms & Phrases

have none of it
not have any of that
put your foot down
draw the line
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →