non-territoriality
[/ˌnɒn.terɪˌtɔːriˈæləti/]
nounpl: non-territorialities
não-territorialidade
1. The principle or state of being free from territorial restrictions or limitations; absence of territorial boundaries or jurisdiction
The concept of non-territoriality allows employees to work from any location without being tied to a specific office.
O conceito de não-territorialidade permite que os funcionários trabalhem de qualquer local sem estar vinculados a um escritório específico.
2. In law and diplomacy, the status or condition of being exempt from territorial jurisdiction
Embassies operate under the principle of non-territoriality, giving them immunity from local laws.
As embaixadas funcionam sob o princípio de não-territorialidade, concedendo-lhes imunidade das leis locais.
3. In organizational management, a work arrangement where employees are not assigned to fixed desks or offices
The company's adoption of non-territoriality improved space utilization and flexibility.
A adoção da não-territorialidade pela empresa melhorou a utilização do espaço e a flexibilidade.
The term 'non-territoriality' has gained prominence in Brazilian and Portuguese business culture with the rise of remote work and flexible office arrangements. In diplomatic contexts, it is a cornerstone principle in international law, particularly regarding embassies and consulates. The concept reflects modern workplace trends toward mobility and location independence, especially post-pandemic in major Brazilian cities like São Paulo and Rio de Janeiro.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →