non-ordained
[/nɑn ɔrˈdeɪnd/]
adjective
não-ordenado
1. Not having received religious ordination; not formally authorized or consecrated as a member of the clergy
Non-ordained members of the church can participate in many activities but cannot perform sacraments.
Os membros não-ordenados da igreja podem participar de muitas atividades, mas não podem realizar sacramentos.
2. Lacking formal religious authority or authorization through a religious ceremony
The non-ordained volunteers work alongside priests in community outreach programs.
Os voluntários não-ordenados trabalham ao lado dos padres em programas de alcance comunitário.
This term is particularly significant in Catholic and Christian contexts, distinguishing between ordained priests/ministers and laypeople who serve the church. In Brazil, the concept is deeply rooted in both Catholic tradition and Protestant communities. The term reflects ecclesiastical hierarchy and defines roles within religious institutions. In secular contexts, 'leigo' (lay) is more commonly used than the formal 'não-ordenado.'
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →