non-material ability

[nɑn-məˈtɪriəl əˈbɪləti]
nounpl: non-material abilities
capacidade imaterial
1. A skill, talent, or capability that is not based on physical or tangible resources; an intangible competence such as leadership, creativity, communication, or emotional intelligence
Her non-material abilities in negotiation made her invaluable to the company despite lacking formal credentials.
Suas capacidades imateriais em negociação a tornaram inestimável para a empresa, apesar de não possuir credenciais formais.
2. In philosophy and psychology, competencies that exist in the realm of thought, emotion, or social interaction rather than in physical form
Non-material abilities like critical thinking and emotional intelligence are increasingly valued in modern workplaces.
Capacidades imateriais como pensamento crítico e inteligência emocional são cada vez mais valorizadas nos locais de trabalho modernos.
In Brazilian corporate culture, non-material abilities have gained significant importance with the rise of service and knowledge-based economies. Companies increasingly invest in training these skills (often called 'habilidades comportamentais' or behavioral skills). In the USA, this concept aligns with the emphasis on 'soft skills' and 'emotional intelligence' in business leadership and professional development programs.
NYC Slang
soft skill; intangible hustle
Synonyms / Sinônimos
intangible skillsoft skillabstract competenceimmaterial abilityintellectual capacityinterpersonal ability
Antonyms / Antônimos
material abilityphysical skilltangible competencemanual skill

Regional Variations

General Brazilian
capacidade imaterial
Standard term used in educational and professional contexts
São Paulo
habilidade imaterial
Commonly used in corporate and business environments
Rio de Janeiro
capacidade não-material
Alternative phrasing sometimes preferred in academic discourse
Portugal
capacidade imaterial / aptidão intangível
Both terms are acceptable; slightly more formal register in Portuguese Portuguese

Related Words

soft skillsemotional intelligenceintellectual propertycompetencecapabilityaptitudetalentintangible assets

Related Idioms & Phrases

thinking outside the box
people skills
street smarts
gift of the gab
to have what it takes
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →