non-compliant system
[nɑn kəmˈplaɪənt ˈsɪstəm]
nounpl: non-compliant systems / sistemas não conformes
sistema não conforme
1. A system, software, or infrastructure that fails to meet required standards, regulations, or specifications
The hospital's non-compliant system put patient data at risk and violated HIPAA regulations.
O sistema não conforme do hospital colocou os dados dos pacientes em risco e violou as regulações HIPAA.
2. Technology or processes that do not adhere to industry standards, legal requirements, or organizational policies
The company's non-compliant system failed the ISO 9001 audit.
O sistema não conforme da empresa falhou na auditoria ISO 9001.
3. Infrastructure that does not comply with security, quality, or operational benchmarks
Upgrading the non-compliant system became a priority after the security breach.
A atualização do sistema não conforme tornou-se uma prioridade após a violação de segurança.
The term 'non-compliant system' is widely used in both Brazilian and North American corporate, healthcare, and legal contexts. In Brazil, regulatory compliance has become increasingly important with LGPD (Lei Geral de Proteção de Dados) implementation. In the USA, non-compliant systems are serious liabilities in healthcare (HIPAA), finance (SOX), and data protection (CCPA). Companies that operate non-compliant systems face fines, legal action, and reputational damage.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →