non-compliant material
[non-kəmˈplaɪənt məˈtɪriəl]
nounpl: non-compliant materials
material não conforme
1. Material or substance that fails to meet specified standards, regulations, requirements, or quality specifications
The batch of steel was identified as non-compliant material due to improper chemical composition.
O lote de aço foi identificado como material não conforme devido à composição química inadequada.
2. Products or components that do not satisfy contractual, legal, or industry standards
The electronics manufacturer had to recall non-compliant material from the market.
O fabricante de eletrônicos teve que fazer recall do material não conforme do mercado.
3. In quality control, items that fail inspection or deviate from acceptable parameters
Non-compliant material is separated and documented for further analysis.
Material não conforme é separado e documentado para análise posterior.
This is technical terminology primarily used in manufacturing, quality assurance, and regulatory compliance contexts in both the USA and Brazil. It reflects the increasing globalization of supply chain standards and ISO compliance requirements across industries. The term is essential in formal documentation and audit processes.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →