non-compliant housing

[/nɑːn kəmˈplaɪənt ˈhaʊzɪŋ/]

nounpl: non-compliant housing units

habitação não-conforme

1. Residential buildings or units that do not meet applicable building codes, safety regulations, zoning laws, or health standards

The city demolished several non-compliant housing units that lacked proper ventilation and fire exits.

A cidade demoliu várias unidades de habitação não-conforme que careciam de ventilação adequada e saídas de emergência.

2. Housing that fails to meet legal requirements for occupancy or construction standards

Landlords who rent non-compliant housing may face significant fines.

Proprietários que alugam habitação não-conforme podem enfrentar multas significativas.

NYC Slang

illegal sublet / code violation housing

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

habitação não-conforme / moradia irregular

Common in urban planning and housing policy discussions

São Paulo

habitação não-conforme / imóvel irregular

Frequently used in real estate and municipal regulations

Rio de Janeiro

moradia não-conforme / habitação clandestina

Often associated with informal settlements

Portugal

habitação não-conforme / alojamento ilegal

Used in housing regulation and urban development contexts

below code

off the books housing

habitação fora dos padrões

não atender aos critérios legais

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more