non-adherence
[/ˌnɑːn.ədˈhɪrəns/]
nounpl: non-adherences
não-aderência
1. The failure or refusal to follow a rule, agreement, treatment plan, or prescribed course of action
Patient non-adherence to medication is a major concern in healthcare.
A não-aderência do paciente à medicação é uma preocupação importante na saúde.
2. In medical contexts, the inability or unwillingness of a patient to follow medical advice or take prescribed medications as directed
High rates of non-adherence to diabetes treatment can lead to serious complications.
Altas taxas de não-aderência ao tratamento do diabetes podem levar a complicações graves.
3. The state of not sticking to or complying with established rules, guidelines, or agreements
The company's non-adherence to safety regulations resulted in penalties.
A não-aderência da empresa às regulamentações de segurança resultou em multas.
The term 'non-adherence' is widely used in Brazilian healthcare, pharmaceutical, and corporate compliance contexts. In medical settings, it's particularly important as healthcare professionals discuss factors affecting patient compliance with treatment plans. The concept is more formal and clinical than casual speech, commonly appearing in medical journals, institutional policies, and regulatory documentation in both Brazil and the USA.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →