nominal power
[ˈnɒmɪnəl ˈpaʊər]
nounpl: nominal powers
potência nominal
1. The maximum power output that a device or machine is designed to produce under standard operating conditions, as specified by the manufacturer
The nominal power of this solar panel is 300 watts.
A potência nominal deste painel solar é de 300 watts.
2. In electrical engineering, the rated power capacity of equipment under ideal conditions
The generator's nominal power must not be exceeded during continuous operation.
A potência nominal do gerador não deve ser excedida durante a operação contínua.
3. The theoretical or nameplate power rating as distinguished from actual or real power output
Although the motor has a nominal power of 10 HP, it typically operates at 80% of that value.
Embora o motor tenha uma potência nominal de 10 HP, ele normalmente funciona a 80% desse valor.
This is a technical term widely used in Brazilian and Portuguese engineering, electrical, and renewable energy sectors. With the growth of solar and wind energy in Brazil, 'potência nominal' has become increasingly common in commercial and regulatory contexts. The term is standardized across technical documentation and international standards used in both countries.
Related Idioms & Phrases
operate at nominal power - funcionar na potência nominal
exceed nominal power - exceder a potência nominal
nominal power output - saída de potência nominal
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →