← Back to Fala2Me

no final da tarde

[nu fi-NAL da TAR-de]
adverbial phrase
late afternoon, towards evening, in the late afternoon
1. During the later hours of the afternoon, typically from around 4 PM onwards until sunset
We usually go for a walk in the late afternoon
Costumamos dar um passeio no final da tarde
2. The period of time approaching evening, characterized by the sun beginning to set
The light is most beautiful in the late afternoon
A luz é mais bonita no final da tarde
Synonyms
ao final da tardeno fim da tardeao anoitecerà tardinhano crepúsculo
Antonyms
no início da manhãpela manhãao amanhecerde madrugada

Regional Variations

General Brazilian
no final da tarde
Standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
no final da tarde / tardinha
Both expressions are commonly used
São Paulo
no final da tarde
Standard usage
Portugal
no final da tarde / ao final da tarde
Both variants are acceptable in Portuguese Portuguese

Related Idioms & Phrases

pegar alguém no final da tarde
sair no final da tarde
encontro no final da tarde
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →