no direction
[/noʊ dɪˈrɛkʃən/]
noun phrase
sem direção; falta de direção; sem rumo
1. Absence of a clear goal, purpose, or path; lacking guidance or orientation
After losing his job, he felt like his life had no direction.
Depois de perder seu emprego, ele sentia que sua vida estava sem direção.
2. Physical state of being without a specified course or way to go
The ship drifted with no direction in the fog.
O navio flutuava sem rumo na neblina.
3. Lack of leadership or guidance in a group or organization
The company struggled with no direction from management.
A empresa teve dificuldades sem direcionamento da administração.
This phrase is commonly used in both American and Brazilian cultures to describe personal struggles with career choices, life planning, or organizational leadership. In Brazil, 'sem rumo' is particularly prevalent in discussions about economic uncertainty and career paths. The concept reflects universal human concerns about purpose and meaning.
NYC Slang
lost in the sauce; all over the place; no game plan
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →