sem acoplamento
1. A technical or mechanical state in which two or more components, systems, or devices are not connected or linked together
The engine operates with no coupling between the transmission and the drivetrain during neutral.
O motor opera sem acoplamento entre a transmissão e o sistema de transmissão em ponto morto.
2. In physics or engineering, a condition where elements do not interact or exchange energy with one another
The two circuits have no coupling, so they operate independently.
Os dois circuitos não têm acoplamento, então funcionam independentemente.
3. A state of separation or disconnection in relationships or systems
There is no coupling between the economic policies of the two countries.
Não há acoplamento entre as políticas econômicas dos dois países.
This is primarily a technical term used in engineering, automotive, electrical, and mechanical contexts in both Brazilian and American English. It has minimal colloquial usage and is most commonly found in professional, industrial, and scientific documentation.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →