← Back to Fala2Me

no caos da cidade

[nʊ ˈkaɔs da siˈdadə]
prepositional phrase
in the chaos of the city
1. amidst the disorder, confusion, and turmoil characteristic of urban environments
Lost in the chaos of the city, she found herself wandering the streets.
Perdida no caos da cidade, ela se viu vagando pelas ruas.
2. within the hectic, disorganized atmosphere of an urban setting
He discovered peace in the chaos of the city.
Ele descobriu paz no caos da cidade.
NYC Slang
in the madness of the city / in the hustle and bustle
Synonyms
em meio ao caos urbanona confusão da cidadeno tumulto citadinona desordem da metrópole
Antonyms
na calma ruralna serenidade do campona tranquilidade da aldeia

Regional Variations

General Brazilian
no caos da cidade
standard usage across Brazil
Portugal
no caos da cidade
standard usage in Portugal
São Paulo
no caos da metrópole
alternative common phrasing in metropolitan contexts

Related Idioms & Phrases

perder-se no caos da cidade
encontrar-se no meio do caos urbano
navegar pelo caos da cidade
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →