← Back to Fala2Me
no anoitecer
[nʊ ɐnɔɪ̯tɛˈseɾ]
adverbial phrase
at dusk; at nightfall; as night falls
1.
at the time when day transitions to night; during the early evening hours when darkness begins to fall
We arrived at the cabin at dusk.
Chegamos à cabana no anoitecer.
2.
figuratively, at a declining or final stage
In the twilight of his career, he reflected on his achievements.
No anoitecer de sua carreira, ele refletiu sobre suas realizações.
Synonyms
ao anoitecer
no crepúsculo
ao entardecer
na queda da tarde
ao escurecer
Antonyms
ao amanhecer
no alvorecer
na aurora
de manhã cedo
Regional Variations
General Brazilian
no anoitecer
standard usage across Brazil
São Paulo
no anoitecer
common in urban contexts
Portugal
no anoitecer
standard Portuguese usage
Rio de Janeiro
ao anoitecer
variant form commonly used
Related Idioms & Phrases
no anoitecer da vida
no anoitecer do dia
no anoitecer de uma era
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →