← Back to Fala2Me
no amanhecer
[nʊ ɐ.mɐ̃ˈse.ɾ]
adverbial phrase
at dawn; at daybreak
1.
at the moment when the sun rises; in the early morning hours
We departed at dawn to avoid the heat.
Partimos no amanhecer para evitar o calor.
2.
at the beginning or start of something new
At the dawn of a new era, everything changed.
No amanhecer de uma nova era, tudo mudou.
Synonyms
ao amanhecer
na madrugada
ao romper da alva
de madrugada
ao nascer do sol
Antonyms
ao entardecer
ao anoitecer
no crepúsculo
à noite
Regional Variations
General Brazilian
no amanhecer
standard usage
Rio de Janeiro
no amanhecer
standard usage
São Paulo
no amanhecer
standard usage
Portugal
ao amanhecer
more common than 'no amanhecer'
Related Idioms & Phrases
no amanhecer de uma nova era
no amanhecer da vida
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →