noun/adjectivemasculinepl: niveladores
leveler, leveling tool, one who levels
1. A tool or instrument used to level surfaces or determine if something is even
The carpenter used a level to ensure the shelf was straight.
O carpinteiro usou um nivelador para garantir que a prateleira ficasse reta.
2. A person or thing that makes things equal or balances differences
Education acts as a social equalizer.
A educação funciona como nivelador social.
3. In construction, a device that establishes a horizontal plane for reference
The construction crew used a laser level for precision.
A equipe de construção usou um nivelador a laser para precisão.
In Brazilian Portuguese, 'nivelador' is frequently used both as a construction tool and metaphorically to describe policies or institutions that promote social equality. The term reflects Brazil's ongoing discussions about reducing socioeconomic disparities through education and public services.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →