← Back to Fala2Me
next-hour delivery
[NEXT-OW-ER dih-LIV-uh-ree]
noun
pl: next-hour deliveries
entrega na próxima hora
1.
A delivery service that guarantees the arrival of goods within one hour from the time of order placement
The grocery store offers next-hour delivery for urgent purchases.
A loja de alimentos oferece entrega na próxima hora para compras urgentes.
2.
An expedited delivery option available through e-commerce platforms or retail services
I ordered medicine with next-hour delivery and it arrived within 45 minutes.
Encomendei remédio com entrega na próxima hora e chegou em 45 minutos.
Synonyms
one-hour delivery
express delivery
ultra-fast delivery
same-hour delivery
Antonyms
standard delivery
economy delivery
scheduled delivery
Regional Variations
General Brazilian
entrega na próxima hora
Most common usage across Brazil
São Paulo
entrega em uma hora
Alternative phrasing commonly used in São Paulo
Rio de Janeiro
entrega rápida na hora
Colloquial variation in Rio de Janeiro
Portugal
entrega na hora seguinte
European Portuguese preference for 'hora seguinte'
Related Idioms & Phrases
fast-track delivery
rush delivery
on-demand delivery service
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →