new standards
[/njuː ˈstændərdz/]
noun phrase
novos padrões
1. Recently established or updated criteria, specifications, or levels of quality that must be met or followed
The company implemented new standards for customer service to improve client satisfaction.
A empresa implementou novos padrões de atendimento ao cliente para melhorar a satisfação dos clientes.
2. Recently introduced benchmarks or expectations in a particular field or industry
New standards in environmental protection require industries to reduce carbon emissions.
Novos padrões de proteção ambiental exigem que as indústrias reduzam as emissões de carbono.
3. Updated norms or principles that represent a shift from previous practices
The school adopted new standards for academic excellence and student discipline.
A escola adotou novos padrões de excelência acadêmica e disciplina estudantil.
In Brazil, 'novos padrões' is frequently used in corporate, educational, and regulatory contexts, reflecting the country's ongoing modernization efforts. In the USA, 'new standards' is commonly discussed in business innovation, education (particularly with Common Core State Standards), and technology sectors. The phrase carries positive connotations of progress and improvement in both cultures.
Related Idioms & Phrases
set new standards - estabelecer novos padrões
meet the new standards - atender aos novos padrões
comply with new standards - estar em conformidade com novos padrões
raise the bar / set new standards - elevar o padrão
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →